Bibliografia selecionada para o estudo do Repertório Coral na Idade Média e Renascimento.

Comecei a publicar as bibliografias que tenho reunido em minha atividade didática. Comecei com a bibliografia que utilizei para um curso sobre Repertório Coral na Idade Média e no Renascimento. Infelizmente, este curso não existe mais no currículo da graduação em Música da ECA-USP. A nova orientação dos currículos pedia por cursos mais generalistas, e não especializados como os que ministrei no início de minha atividade na USP. Resolvi, no entanto, divulgar a bibliografia, pois nunca se sabe quando, onde e para quem os esforços já realizados por um professor serão úteis... veja aqui.

As mulheres na história da educação musical no Brasil.

Minha reflexão sobre o dia das mulheres:

Durante quatro anos, pesquisei a produção escrita por mulheres sobre música. Esses textos de professoras-autoras mostraram-se parte de uma produção diversificada, muito ligada à prática do ensino de música nas escolas, nos conservatórios, nos cursos superiores e no ensino privado. Considero-me uma pessoa de sorte: fui orientada pela Cynthia Pereira de Souza (FEUSP) e tive em minha banca Maria Lúcia Speedo Hilsdorf (FEUSP), José Eduardo Martins (ECA-USP), Maura Penna (UFPB) e Aníbal Bragança (UFF/FBN). Na qualificação, além da Profa. Maria Lúcia estava Marta Maria de Chagas de Carvalho (FEUSP). Quem trabalha nas áreas de História da Educação, Musicologia, Educação Musical e História do Livro e da Leitura pode imaginar a qualidade da orientação, das arguições e dos comentários desses excelentes pesquisadores!

Usar a noção de “gênero” como categoria de análise e abordar toda a primeira metade do século XX foi um grande desafio. No final do meu trabalho, descobri 46 autoras com 100 títulos publicados. Isso não esgota a produção das mulheres nessa história da educação musical no Brasil, mas dá uma ideia do potencial explicativo, muito além das visões estereotipadas (principalmente sobre o canto orfeônico) que circulam mais amplamente. Isso porque essas fontes não estavam muito visíveis... Boa parte dos textos só podem ser achados em Bibliotecas, em acervos pessoais, ou perdidos nos catálogos dos sebos. Mas como, em pesquisa, uma fonte leva à outra, fui descobrindo e analisando essa produção. 

Alguns assuntos foram especialmente motivadores: a relação entre a educação recebida e a produção escrita; a     alternância entre a atividade docente e a atividade artística; a participação das mulheres nas atividades musicais, entre o amadorismo e o profissionalismo; a dinâmica da ocupação de espaços e da disputa de postos de trabalho nas carreiras musicais; a presença dos textos memorialísticos e das referências autobiográficas nos textos produzidos, apenas para citar algumas. Quantos assuntos que não se esgotaram na tese de doutorado e agora povoam minhas disciplinas na graduação,  motivam o oferecimento de uma disciplina de pós-graduação, fazem com que eu tente definir mais claramente os próximos projetos de pesquisa.

Aos que pensam que tudo acaba na defesa de doutorado, digo que não! O trabalho continua... Agora estou adaptando e revisando a tese para a publicação de artigos, preparando comunicações para congressos e ainda pensando se transformo parte dessa pesquisa em livro, para facilitar uma divulgação mais ampla. 

Adoraria também saber de outros pesquisadores que estão trabalhando com a história da educação musical, com a produção sobre música na história do livro e sobre a presença das mulheres nas práticas musicais, ao mesmo tempo em que me empenho em  motivar os jovens a pensarem e optarem pelo caminho da pesquisa sobre o repertório, sobre a produção escrita sobre música, sobre a história da educação e das práticas musicais no Brasil. 

Para quem encara a leitura acadêmica, a tese já está no banco de teses e dissertações da USP. link

A nova fase da Revista Música (ECA/USP)

A Revista Música, publicada pela ECA-USP, foi fundada e teve como editor o professor titular José Eduardo Martins, pianista e musicólogo. Depois de sua aposentadoria, a revista foi interrompida e agora é retomada, tendo por editor o professor Mário Videira. Foi também associada ao Programa de Pós-Graduação. Como parte dessa retomada de uma publicação que teve grande colaboração internacional, foi feita a digitalização dos números anteriores. 

Incluí na página de minha produção acadêmica os links para os dois artigos que publiquei na Revista, um deles em 1999 e outro em 2006. Em 1999, eu estava totalmente mergulhada no estudo da obra de Claudio Monteverdi, ao mesmo tempo em que fazia meus estudos de mestrado sobre Henrique Oswald. É sobre a obra deste compositor brasileiro o artigo de 2006, já depois de cinco anos do término de meu mestrado sobre sua obra sacra coral. Monteverdi continua presente em minhas aulas de Repertório Coral na graduação em Música na ECA-USP.     Veja aqui

Biografia e autobiografia na pesquisa em música

Nova disciplina na pós-graduação em Música

Neste primeiro semestre de 2012, estarei ministrando uma nova disciplina no programa de  pós-graduação em Música, como parte da área de concentração em Musicologia. Biografia e autobiografia na pesquisa em música (CMU5571) é uma disciplina de 7 créditos que será oferecida às 5as feiras, das 13h às16h. Está voltada aos pesquisadores que utilizam, em sua bibliografia, gêneros textuais ligados à produção biográfica e/ou autobiográfica como fontes de pesquisa. Também pretende auxiliar os pesquisadores que, por características de seus objetos de pesquisa, não dispõem de material biográfico crítico e atualizado sobre seus objetos de estudo e se deparam com a necessidade de produzir algum tipo de material biográfico, ou de divulgar textos autobiográficos inéditos produzidos pelos músicos que tomam por objeto. A relação autor-obra, por exemplo, merece ser analisada criticamente, o que é um dos objetivos da disciplina. A produção biográfica sofreu uma importante transformação a partir dos anos 1980 e ganhou um novo lugar nas pesquisas acadêmicas, principalmente a partir da discussão sobre memória e história. A disciplina Biografia e autobiografia na pesquisa em música (CMU5571) , portanto, pretende oferecer um quadro teórico de referência e auxiliar os pós-graduandos na utilização dos materiais biográficos e autobiográficos em suas pesquisas em música. Leia abaixo um detalhamento dos objetivos, programa e bibliografia a ser utilizada. 

PROGRAMA

OBJETIVOS:

1. Fornecer ao aluno de pós-graduação em música fundamentos teóricos para a leitura e  análise de fontes biográficas e autobiográficas.
2. Auxiliar o aluno na utilização de fontes em suas pesquisas, analisando diversos gêneros textuais ligados à produção biográfica e autobiográfica e discutindo as formas de citação e de aproveitamento desses materiais na pesquisa em música. 
3. Discutir a preparação de textos que tenham como conteúdo principal a apresentação biográfica ou autobiográfica.
4. Analisar, a partir da confluência dos estudos históricos, musicológicos e literários, diversos tipos de construções biográficas e autobiográficas, compreendendo-as a partir dos pressupostos de seu gênero textual e das circunstâncias contextuais de sua produção.
5. Considerar as variações de sentido e de apropriação dos textos biográficos e autobiográficos a partir da alteração de seus suportes e protocolos de veiculação (por exemplo, de um discurso falado a um texto publicado, de uma entrevista ao romance biográfico, de um currículo artístico de divulgação à pesquisa acadêmica, entre outros).

JUSTIFICATIVA:

Uma busca nos títulos já defendidos na pós-graduação da ECA-USP, no campo específico da música, mostra um grande número de trabalhos voltados à análise de obras artísticas ou conjunto de obras, a partir da identificação de um autor (compositor) ou intérprete.

A disciplina Biografia e autobiografia na pesquisa em música propõe uma fundamentação teórica transdisciplinar que auxilie o pesquisador  em  sua análise da produção textual biográfica e dos distintos materiais com caráter autorreferencial, aí incluídas as autobiografias. As duas principais modalidades de abordagem do conteúdo biográfico estarão contempladas na disciplina: a análise crítica de textos biográficos ou autobiográficos e a produção textual (pelo pesquisador) de perfis, cronologias ou textos biográficos, a partir de material documental e/ou de fontes textuais.  O foco da disciplina será a produção textual. Fontes em áudio e vídeo, sobretudo entrevistas e documentários, cada vez mais abundantes, também poderão ser discutidas.

O modelo autor-obra é tradicional no estudo da música.  Lydia Goehr, em The imaginary museum of musical works, discute que tipo de objeto é uma “obra musical” e descreve a forma pela qual um determinado conceito de obra emergiu na prática da música clássica e passou a ser utilizado desde então. A partir de tal conceito de obra musical, em diferentes períodos históricos e com distintos pressupostos teórico-conceituais, são encontradas referências bibliográficas que partem do princípio de que a vida e a obra se explicam mutuamente.

Em seu texto inicial à História da Música no século XIX, Jim Samson discute essa proeminência da obra  sobre as práticas (The musical work and nineteenth-century history). Em outro texto, The great composer, Jim Samson aborda as histórias da música orientadas ao compositor, visto como gênio. Em suas reflexões sobre o século XIX, Samson demonstra o quanto a centralidade da obra está ligada à valorização do compositor e, posteriormente, do intérprete. Estes exemplos demonstram a importância de um aprofundamento sobre o biografismo, que proliferou na bibliografia musical a partir, justamente, do século XIX.

As pesquisas que abordam intérpretes e educadores musicais como objetos de pesquisa também demonstram a pertinência da discussão sobre o biografismo ligado aos estudos sobre música. O relato das atividades de um compositor, intérprete e/ou docente geralmente está concentrado nas atividades do biografado: seus estudos, as composições e/ou apresentações das obras artísticas, a atuação profissional, o repertório praticado, os deslocamentos geográficos em sua trajetória, o contato com outros artistas e com o meio intelectual, familiar, social e político são algumas das relações salientadas nos estudos biográficos.

A biografia, como gênero discursivo, tem uma longa história na cultura ocidental, e não raras vezes envolveu autores e biografados em polêmicas públicas. Entre estas polêmicas estão,  principalmente, aquelas relacionadas à discussão sobre a autoria e o ineditismo de propostas estéticas,  ou ainda as questões ligadas à privacidade e ao direito à informação. Muitas vezes, estas polêmicas se transformaram em verdadeiras disputas pela memória legítima, mais ou menos explícitas nos textos biográficos e autobiográficos.

Afastada da produção acadêmica durante muito tempo, por ter sido um gênero literário praticado por amadores, o gênero biográfico foi discutido, a partir dos anos 60 do século XX, por autores como Barthes, Foucault e Bourdieu. Para Bourdieu, nas “histórias de vida” há uma tendência à construção de uma falsa coerência e linearidade, responsáveis pelo que ele chama de “ilusão biográfica”. Barthes e Foucault investigam a função-autor, questionando a ênfase na valorização do indivíduo autônomo. Estes textos, incluídos na bibliografia, têm sido desde então discutidos e, em certa medida, foram responsáveis por uma reorientação nos estudos biográficos.

A partir dos anos 80, há uma renovação na escrita biográfica, que assume um novo lugar na cultura intelectual, em diálogo com as disciplinas do texto (literatura, crítica literária, análise do discurso, hermenêutica, entre outras) e as disciplinas históricas, sobretudo nas correntes derivadas da École des Annales e nas diversas linhas formadas a partir dos movimentos da Nova História e da História Cultural. Autores como François Dosse, Jacques Le Goff, Carlo Ginzburg e Giovanni Levi, entre outros, trouxeram novas abordagens metodológicas e novos usos de fontes de pesquisa. Produziram biografias que se tornaram referências em seus campos de estudo e que passaram a ser consideradas para além de seus objetos específicos, como parte de uma discussão ampla da presença do biografismo nas humanidades.

Ressalta-se, também, o papel dos jornalistas e da imprensa periódica na produção de perfis de compositores e intérpretes. Voltados para a discussão da atualidade e da novidade, os textos jornalísticos, a entrevista e a crítica musical são fontes importantes para algumas temáticas musicais, incluindo a discussão (auto)biográfica, sobretudo para os compositores e intérpretes eruditos e populares dos séculos XX e XXI.

Considerando-se que a abordagem biográfica há muito vem sendo praticada na pesquisa em música e que há um componente biográfico em grande parte dos projetos apresentados à pós-graduação,  entendemos que a disciplina tem uma contribuição a oferecer, na medida em que se propõe a discutir um conjunto abrangente de fontes de pesquisa e de práticas textuais. No caso mais particular da música brasileira, há uma grande quantidade de fontes a serem  analisadas, bem como objetos de estudo significativos ainda inexplorados.

A proposta desta disciplina vem ancorada em nossas pesquisas anteriores. Em nosso Doutorado em Educação, trabalhamos exclusivamente com impressos sobre música publicados como livros e consultamos grande quantidade de fontes biográficas e autobiográficas, utilizando a fundamentação teórica da História da Educação,  História Cultural e História do Livro e da Leitura, em diálogo com a Musicologia. Em nosso Mestrado em Musicologia, trabalhamos no formato autor-obra com concentração monográfica, apresentando revisão crítica da recepção do autor, análise musical e edição musicológica de um conjunto delimitado de obras (produção sacra coral de Henrique Oswald). Além desses dois trabalhos de pesquisa, a concentração nos estudos de repertório e uma constante leitura e análise de textos voltados à problemática “autor-obra” ou “intérprete-repertório” formam o quadro a partir do qual é proposta a disciplina.

CONTEÚDO (EMENTA):

A - Discussão teórico-conceitual como suporte aos projetos de pesquisa:  A biografia vista como gênero literário e como fonte de estudo em música, considerando-se a centralidade do binômio autor-obra nos estudos musicais (Samson). As críticas à (auto)biografia: o que é um autor (Foucault), a morte do autor (Barthes)  e a ilusão biográfica (Bourdieu). Tipologias das produções biográficas e história da biografia (Levi, Dosse).

B – Memória e história: biografia e autobiografia como fontes de pesquisa.

 A Memória e a história (Le Goff, Ricoeur, Nora). Fontes biográficas e seu uso (Levi, Viñao Frago): biografias de compositores, intérpretes e professores; dicionários biográficos; polianteias; entrevistas e documentários; currículos artísticos; perfis e escorços biográficos. A autobiografia e outros gêneros autorreferenciados: diários, cartas, memórias e memoriais institucionais. Discussão sobre a produção dessas fontes (Certeau) e as alterações de sentido ao se passar de um suporte a outro (Chartier).

C - Escrever uma vida: a produção de textos biográficos e autobiográficos.

A cronologia, os perfis biográficos, a biografia e a história como formas de ler e escrever a “vida-e-obra”. Pacto autobiográfico (Lejeune) e autoficção (Colonna). O novo biografismo e o ressurgimento da biografia nos estudos acadêmicos (Dosse).

BIBLIOGRAFIA:

A bibliografia específica musical será fornecida em classe, a partir das temáticas dos projetos dos alunos matriculados.

ALBERTI, Verena. Literatura e autobiografia: a questão do sujeito na narrativa. Rio de Janeiro. Estudos Históricos, v. 4, n. 7, 1991, p. 66-81. Link

BARTHES, Roland. A morte do autor. In: O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Editora Brasiliense, 1998. Link

BOSI, Ecléa. Memória e Sociedade: lembranças de velhos. 3ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: AMADO, J; FEEREIRA, M;M; Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas editora, 1996. Link

______. Esboço de auto-análise. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

CERTEAU, Michel de.  A Escrita da História. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006, p.272-273. Link

CHARTIER, Roger. História cultural entre práticas e representações. Lisboa: Difel, 1990. Link

______. O mundo como representação. São Paulo. Estudos avançados, 5, 11, abril de 1991, p. 173-191. Link

______. Cultura escrita, literatura e história. Porto Alegre: Artmed, 2001.

COLONNA, Vincent.  L’Autofiction. Essai sur la fictionnalisation de soi en littérature. Thèse (Doctorat ) dirigée par Gérard Genette, EHESS, 1989. Link

DOSSE, François. O Desafio Biográfico: escrever uma vida. Tradução de Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: EDUSP, 2009.

FOUCAULT, Michel. O que é um autor?. Lisboa: Vega, 2002.Link

GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes. Tradução de Maria Betânia Amoroso. São Paulo: Cia. das Letras, 1987.

______ O fio e os rastros:  Verdadeiro, falso, fictício. Tradução de Rosa Freire d’ Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

GOEHR, Lydia. The imaginary museum of musical works: an essay in the Philosophy of Music. Oxford: Oxford University Press, 1992.

IGAYARA-SOUZA, Susana. Entre palcos e páginas: a produção escrita por mulheres sobre música na história da educação musical no Brasil ( 1907-1958) Tese (Doutorado em Educação) São Paulo. Faculdade de Educação da USP 2011. Link

IGAYARA-SOUZA, Susana. Henrique Oswald (1852-1931): A Missa de Réquiem no conjunto de sua música sacra coral. Dissertação (Mestrado em Artes). São Paulo: Escola de Comunicações e Artes da USP. 2001. 

LE GOFF. Memória e história. São Paulo: Editora da Unicamp, 1990.

LEJEUNE,Philippe. Le pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975. Link para o website autopacte

______Je est un autre. L'autobiographie, de la littérature aux médias. Paris, Seuil, 1980. 
LEVI, Giovanni. Usos da biografia. In: AMADO, J; FEEREIRA, M;M; Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas editora, 1996.

NORA, Pierre. Entre memória e historia: a problemática dos lugares. São Paulo.  Revista Projeto História,  n. 10, p. 7-28, dez/1993.Link

RICOUER, Paul. A Memória, a história e o esquecimento. Tradução: Alain François. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2007.

SAMSOM, Jim. The Cambridge History of Ninettenth Century Music. Cambridge: Cambridge Universityu Press, 2002.

SHMIDT, Benito Bisso. Construindo biografias... Historiadores e Jornalistas: aproximações e afastamentos. Rio de Janeiro: Estudos Históricos, n. 19, 1997. p. 1-17.  

VIÑAO FRAGO, Antonio. Las autobiografias, memorias  diarios como fuente histórico-educativa: tipologia y usos. Rio de Janeiro. Teias. Faculdade de Educação. UERJ, ano 1, n. 1, 82-97, jan-jun 2000. Link

______. Relatos e relações autobiográficas de professores e mestres. In: MENEZES, Maria Cristina (org). Educação, Memória, História:  possibilidades, leituras. Campinas: Mercado das Letras, 2004.

CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO:

Participação em aula (seminários, discussão e produção de textos) e monografia final.

A atividade coral no Festival Música nas Montanhas, 8 a 21 de janeiro de 2012

Janeiro é, tradicionalmente, um mês de festivais de música de verão. Em Poços de Caldas a área coral está bem representada, com a Classe de Regência Coral e o Grande Coro do Festival. Neste texto, eu explico o perfil do curso e as atividades de preparação, comento também como dividimos o trabalho entre a técnica de regência, técnica vocal, estudo do repertório e apresentações artísticas. Leia aqui.

Estudo do repertório coral - fichamento de obras

Para facilitar e uniformizar o estudo de obras do repertório coral, criei uma ficha, com tópicos que merecem ser observados, quando nos dedicamos a analisar uma obra determinada. Este fichamento foi desenvolvido com finalidade didática, para meus cursos de Repertório Coral no Departamento de Música da ECA-USP. Como ele pretende ser um instrumento que sirva tanto para o estudo de uma Missa como de um arranjo de música popular, nem sempre todos os itens vão se aplicar a todas as obras. E a proposta de uma ficha de estudo não pretende, de forma nenhuma, esgotar o assunto ou definir as informações mais relevantes. É apenas mais um exercício para cercar, de uma maneira metódica, aspectos técnico-musicais, as situações e as personagens envolvidas nas músicas que selecionamos para nosso estudo. Espero que seja útil e que possa ajudar no aprofundamento  do estudo do repertório coral. (Veja aqui ou vá para a página Material Didático).

COMUNICANTUS 10 ANOS - FESTIVAL DE COROS

Em dezembro faremos duas apresentações no MASP. 6 corais, quase 300 vozes! Ingressos a R$10,00 e R$5,00 à venda na bilheteria do MASP.

PROGRAMAÇÃO

·         01 de dezembro, quinta-feira, 20H30

Classe de Regência Coral do Prof. Marco Antonio da Silva Ramos. Regentes: alunos dos cursos de licenciatura em música e regência. No  programa, canções renascentistas francesas.

Coral Infantil da Escola Lourenço Castanho. Regente: Marili Macruz. No programa, canções brasileiras.

Coral da ECA-USP. Regência: Marco Antonio da Silva Ramos. Órgão: Leonardo Fernandes. Programa: Franz Liszt: Missa Choralis (1865), em comemoração aos 200 anos de nascimento do compositor: composta em 1865.

·         03 de dezembro, sábado

Coral Escola Comunicantus. Regência: alunos estagiários do Comunicantus. Supervisão: Marco Antonio da Silva Ramos e Susana Cecília Igayara. Programa: Canções de Amor.

Coral da 3ª Idade da USP. Regência: alunos estagiários do Comunicantus. Supervisão: Marco Antonio da Silva Ramos e Susana Cecília Igayara. No programa, música popular brasileira arranjada por alunos do Comunicantus e coros de óperas de Gluck e Mozart.

CoralUSP. Regência: Marcia Hentschel. No programa, obras de Astor Piazzolla.

Promoção: Comunicantus: Laboratório Coral (Departamento de Música da ECA-USP)

Coordenação: Marco Antonio da Silva Ramos e Susana Cecília Igayara

Direção de palco: José Luis Ribalta

Produção: Equipe de professores e alunos do Comunicantus: Laboratório Coral

Local: MASP – Grande Auditório

Av. Paulista, 1578

Ingressos na bilheteria do MASP. R$ 10,00 e R$5,00 (estudantes e terceira idade)

Comunicantus: Laboratório Coral

comunicantus.usp@gmail.com

30914005 – R. 210

Mais informações:

comunicantus.blogspot.com